still here

But here it is ten years later, she's still here.

但是十年过去了，她还活的好好的。

provided by jukuu

Don't fret though -- even if I seem to go AWOL, I'm still here keeping tabs on everything.

不要烦恼，但-即使我似乎去擅离职守，我还在这里的一切都保持标签。

互联网摘选

Heidi Thmas : 150 years after Cranford was written, we're all still here.

克兰福德写成后的150年, 我们仍在这里.

互联网摘选

Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand.

这里种植水稻的农场主仍是人工种植和收割庄稼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Is Brad Bellick still here in infirmary?

布拉德贝里克还在医务室 吗 ?

网络文摘精选

She'll crucify me if she finds you still here.

如果她发现你还在这儿，她会狠狠地教训我。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His uncle is dead, but his auntie still lives here.

他伯父已经过世，可他伯母还在这儿生活。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"Good thing you're still here, " I said as I got into the car, "or I'd have had a long walk to the bus stop. "

“幸好你还在这儿，”我进车之后对他说：“否则我就得走很远去坐公交车了。”

互联网摘选

Leslie, please, your father's still here.

莱斯利，听我说，你父亲还在这人世间的。

provided by jukuu

And, as far as I can see, everything that they had in '97 is still here.

在我看来, 他们曾在1997年拥有的一切, 现在依旧拥有.

互联网摘选

She'll crucify me if she finds you still here

如果她发现你还在这儿，她会狠狠地教训我。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I told the children to go to bed, but it went in one ear and out the other, and they're still here.

我叫孩子们睡觉，可他们把我的话当耳边风，还在那不动。

互联网摘选

It seems that they are still here. . . If I were not oppressed, I would have done much much much much much much more good deeds.

他们似乎还在…如果我是不受欺压，我就会做得非常非常非常非常非常非常多的好事。

互联网摘选

My crotch is still here, just as you remembered it.

我的大腿根还在，就和你记得的一样。

provided by jukuu

I miss putting her to bed, because it's midnight and I'm still here.

我错过了抱她上床睡觉的机会，因为已经是半夜了，我却还在这里。

互联网摘选

Two gifts remain. And do not despair. In the beginning there was but one that was precious, and it is still here.

还剩下两份礼物。不要心灰意懒，从一开端就只要一份是珍贵的，而如今它还在那里埃。

互联网摘选

"There's no way you can sail through it, " she said. "If it's still here in August, it could be a real problem. "

“你根本没法穿行于其中”，她说道，“如果八月份还是这样的话，那便真有麻烦了。”

互联网摘选

How is it that you are still here?

你为什么还在这儿？

《汉英大词典》

So you see that sign there that says please don't go? I left the White House, but I'm still here. We're not going anywhere.

你们看到那边的写着“不要走”的标识了？我虽然离开白宫了，但是我还在这里。我哪里都不去。

互联网摘选

Why is this whore still here?

为什么这条母狗还在这里？

provided by jukuu

Why are you still here taking a bath like a baby? Get out. Get out. Go, go, go.

为什么你依然像一个小孩洗澡，出来，出来，走，走，走。

互联网摘选

I'm still here and nothing ever happened – so stop putting out this nonsense!

我仍然在这儿，什么都没有发生&所以不要再胡说八道了！

互联网摘选

It predated the 1960s and is still here.

从上世纪60年代一直延续至今。

互联网摘选

Just don't go anywhere I'm still here. Don't-don't switch or anything,' cause I'm, I'm right here.Just one sec. One sec! One second!! Wait! One second! Just...

不要走开，我还在.不要转线，我就在这里，等我一下下，等一下，一下下，等等，一下就好…

互联网摘选

We still can't quite believe he's here with us after all this time

我们还是不太敢相信，过了这么久，他居然还和我们一起呆在这里。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

You always seem to know where to find me and I'm still here behind you In the corner of your eye.

你似乎总是知道哪儿可以找到我，我总在你视野的角落里，

互联网摘选

That's what Moses said 33 centuries ago and Judaism is still here to tell the tale having survived some of the most brutal persecutions in human history, yet as a religious faith still young and full of energy.

3300年前摩西就是这么说的。经历了人类历史上最残酷迫害而顽强存活下来的犹太教现在依然在讲述着同样的故事，作为一种宗教信仰，它依然生机勃勃，充满活力。

互联网摘选

Lily : The famous Apple Market is still here right in the centre of Covent Garden.

苹果市场,非常有名,还有它四周的小店铺,似乎都是原汁原味的,和现代大超市不一样.

互联网摘选

"Any idea who is going to be here this weekend?" — "No. Still, who cares?"

“知道这个周末谁要来吗？”——“不知道。不过，管他呢。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"I think more people began to ask, 'Well, we know why we went in, but we do not know why we are still here, '" said Fielding.

我认为，越来越多的人开始问，我们知道我们当初为什么介入阿富汗战争，但是我们不知道为什么这么多年过去了，我们仍然在那里。

互联网摘选